2021年– date –
-
→韓国
カンジャンケジャンの本場、カンファドからの食レポ!
カンファド(江華島)はカンジャンケジャンに使われるカニがとれるところでも有名なんだそうです。 韓国人観光客も多く訪れる島、 カンファド(江華島) もちろんこないだいただいたベンデンイもすごくおいしかったんですけど、やっぱりカンファド (江華... -
韓国
강화도 백련사(白蓮寺) 江華島(カンファド)にあるお寺
なんだか最近江華島(カンファド)に縁があって、また行ってきました。 ここのところ信じられないくらいの暑さが続いていましたので、これは寺とか一緒に行ってくれる人たち、みんなあんまり行きたくないかな的な心配はしてました。 暑いからすぐ帰りたい... -
勝手に音楽
「벌써 일년」 브라운아이즈(brown eyes) 日本語訳(和訳)
ドラマ「賢い医師生活」の中で出てくるバンドの歌にありましたので、こちらもいってみたいと思います。 これが発表されたころは、私自身、まだ韓国語が、「普通に暮らすにはあんまり問題はないけど、それほど確かな自分は持てない」っていうくらいのなんと... -
勝手に音楽
MSG워너비 나를 아는 사람 日本語訳(和訳)
グループの名前にもついているこの「msg」という単語。これを日本語ではあんまり使わないような気がするのですが(自信ない)韓国ではわりとよく使います。 【msgとは?】 グルタミン酸ナトリウム(グルタミンさんナトリウム, monosodium glutamate (MSG); ... -
勝手に音楽
바라만 본다 MSG워너비 日本語訳(和訳)
「놀면 뭐하니」(邦題は 遊ぶなら何する?なのかな?)で最近有名になった曲です。 で、私的には「놀면 뭐하니」といったら、どっちかっていうと「놀면 뭐하니 (일 해야지)」みたいな語感になるので、 遊んでてどうする みたいなイメージです。あく... -
勝手に音楽
과제곡(課題曲) 이무진(イムジン) 日本語訳(和訳)
最近韓国で人気の歌なのだそう。 ソウル芸術大学の構内でとられたこちらのyou tube https://youtu.be/hhxm1s_v_HA が話題になり、you tubeでもいくつも動画が上がってます。 テレビ番組などにも多数出演されてるみたいです! 今回は娘と買い物に行ったとき... -
勝手に音楽
すみません‥自分用です。
先日もmendesさんの音楽ばっかり聴いてるという記事を上げたばかりなのですが、ちょっと自分用に動画をここにはっときたいと思います。 もう最近のSNS使い方が厳しい・・・(/o\) 最近、ギター1本でじゃらんっ!と引いてくれる風のがマイブームなのか、... -
→韓国
まだタンブラーもってないの?(どこかで聞いたことある風)
もうびっくりするくらいの猛暑ですね 冷蔵庫を開けたときに、快感を感じるには申し分ない暑さです。 韓国こんなに暑くなかったのにーーーー(ノД`)・゜・。 (って去年もいってた気がする) 先日江華島行ったときにもスコールのような雨がまるで南国で、う... -
→韓国
高架下の天国( *´艸`)
日本の駅の高架下といえば、 おっさんが仕事帰りにいっぱいやってくお店が連なってるところだよね みたいなのは、昭和な私の記憶の残像のようなものなのかもしれませんが、実は韓国にもそんな「高架下のロマン」がなんとあるらしいのです。 ちょっと遠いん... -
韓国
江華島(カンファド)で韓国のお寺を楽しもう 江華島その3
寺好きがそんなにたくさんいるとは到底思えないのですが、私は今現在のところ相当好きで、それがどれくらいかというと、 今までの、あんなにおいしかったベンデンイやなつめ茶では出てこなかったカメラをおもむろにカバンから取り出す くらいに...