子供の課題図書の購入に、ヨンドゥンポにあるタイムスクエアに行ってきました！
こちらでは日本人作家の翻訳された本がたくさん販売されていて、私もその昔、韓国語なんか全くわからない頃でしたが村上春樹の「ノルウェイの森」をみたとき、とりあえず衝動的に購入しました(笑）
今は村上さんの書く内容が変わっていったように、私も昔のようには読まなくなりましたが、当時10回以上は読んだ本当に大好きな本の1つです。
若いときって何であんなに切なかったり、暗かったりな本が好きなんですかね。
(あ、わたしだけかもしれませんがw）
本大好きなので若い時は小説本当に沢山読みました。
今は宮部みゆきさんや東野圭吾さんなど様々な方の翻訳されたほんがありますが、
今回目にとまったのはこちら
心屋仁之助さんの本。
邦題はわかりませんがタイトルが
あんまり努力しないでね。
とあるので、
がんばらなくていいんだよ、とかそんな意味でしょうか。
内容は見なかったのでわかりませんが、漫画はもちろん、いろいろな本が韓国でも販売されています。
本が好きな方で、韓国語を勉強されている方でしたらこういうのを購入してみるのもいいかもしれませんね。
コメント