My Favorite– category –
-
My Favorite
MSG워너비 나를 아는 사람 日本語訳(和訳)
グループの名前にもついているこの「msg」という単語。これを日本語ではあんまり使わないような気がするのですが(自信ない)韓国ではわりとよく使います。 【msgとは?】 グルタミン酸ナトリウム(グルタミンさんナトリウム, monosodium glutamate (MSG); ... -
勝手に音楽
바라만 본다 MSG워너비 日本語訳(和訳)
「놀면 뭐하니」(邦題は 遊ぶなら何する?なのかな?)で最近有名になった曲です。 で、私的には「놀면 뭐하니」といったら、どっちかっていうと「놀면 뭐하니 (일 해야지)」みたいな語感になるので、 遊んでてどうする みたいなイメージです。あく... -
勝手に音楽
과제곡(課題曲) 이무진(イムジン) 日本語訳(和訳)
最近韓国で人気の歌なのだそう。 ソウル芸術大学の構内でとられたこちらのyou tube https://youtu.be/hhxm1s_v_HA が話題になり、you tubeでもいくつも動画が上がってます。 テレビ番組などにも多数出演されてるみたいです! 今回は娘と買い物に行ったとき... -
勝手に音楽
すみません‥自分用です。
先日もmendesさんの音楽ばっかり聴いてるという記事を上げたばかりなのですが、ちょっと自分用に動画をここにはっときたいと思います。 もう最近のSNS使い方が厳しい・・・(/o\) 最近、ギター1本でじゃらんっ!と引いてくれる風のがマイブームなのか、... -
勝手に音楽
고백(告白) 뜨거운 감자 日本語訳(和訳)
もうかなり昔の歌なのですが、当時「一泊二日」というバラエティ番組に出いてた김c(キムシ)さんという方がされているグループの歌です。当時はよくいろんなところで聞けました。 個人的に一泊二日にでている方の中では、김c(キムシ)さんが이수근(イス... -
雑記
初夏が来たら梅シロップでしょ、そうでしょ
韓国では5月の下旬くらいから6月の中旬くらいまで青梅が出回るようになります。 この季節感のない野菜やくだものが多い中、こんなに季節感を感じる作物があるでしょうか、いやない。 っていうくらいこの時期限定で店頭に並ぶ青梅。 日本がどうだったかちょ... -
勝手に音楽
「Shawn Mendes」な毎日ですが皆さんいかがお過ごしですか
韓国の音楽配信会社「melon」利用者です。 私が今利用しているキャリアが「U plus」なので、そちら系の音楽配信会社を利用したほうが、たぶんポイント割引とかあってお得なんだと思うのですが、最初に「melon」を利用してしまったので、もうずっと「melon... -
My Favorite
刮目せよ!なNOTE20の実力!!月食の写真がスマホでここまで!!
この日、5月26日。私としたことがうっかりしておりました(涙) 天気もあまりよくなかったので、まぁ無理だろ、とあきらめもあり、今日だ、ということは知っていたのですが空もあんまり見てなかったんですよ、皆既月食。 夕方、空を見て、 あぁ~~~~、... -
勝手に音楽
아로하 쿨(COOL) 賢い医師生活 OCT 日本語訳
韓国のドラマ「賢い医師生活」でも話題になった曲ですね。 この「賢い医師生活」で出てくる歌はほぼリメイクされた歌で、むしろ私も知ってる歌、という感じのものが多いです。 あの頃の、MVでは 主人公はみんな謎に死んでしまう みたいな時代が懐かしい... -
勝手に音楽
one ok rockは海外ロックなの?
先日娘に音楽配信サービス「melon」ストリーミングを進められてから、まぁまぁ活用しています。 こないだ、 「HOT TRENDY これは外せない!海外ロック」 的なタイトルでmelonでピックアップしてるのがあったので、 おぉ・・そりゃ逃せんだろ と、リストの...