한 페이지가 될 수 있게(1ページになれるように)DAY6 



娘が、



ねぇママ、この歌、日本のアニメの主題歌っぽくない??雰囲気が。





といって教えてくれた曲でした。

聞いてて、確かに!!と思ってしまったので、ご紹介です。

見たらもう2年位前の曲なのかな?

イントロの部分を聞いていたら、なんか主人公が、ほかの登場人物と走りだしたり、太陽の光をまぶしそうに手で遮るような絵が見えてきてしまいました(あくまでイメージです)

青春!!って感じでとっても素敵ですね。

韓国ではバンドって日本ほどは人気がなく、どちらかというとヒップホップ系が人気だったりしますが、個人的にはバンドのほうが好きなので、つい反応がやや好感触になってしまいます。

韓国のバンドでいうとYBとかボスカボスカとか、やっぱ素敵だなぁと思ってしまいます。

動画にJYPエンターテイメントのマークが入っていますので、なかなか人気がある方たちのようです。

英語のタイトルと韓国語のタイトルがある曲が結構あるので、なんかこだわってるのかな?と思うのですが、そこまで詳しくなくてすみません。



솔직히 말할게 많이 기다려 왔어
正直言ってかなり待ち続けてきたよ

너도 그랬을 거라 믿어
お前もそうだったと信じてる 

오늘이 오길 매일같이 달력을 보면서
今日が来るのを毎日のように カレンダーを見ながら

솔직히 나에게도 지금 이 순간은
正直僕にとっても今この瞬間が

꿈만 같아 너와 함께라
夢みたいだお前と一緒だから

오늘을 위해 꽤 많은 걸 준비해 봤어
今日のためにかなりたくさんのことを準備してみたよな

All about you and I

다른 건 다 제쳐 두고
ほかのことは全部放っておいて

Now come with me Take my hand

아름다운 청춘의 한 장 함께 써내려 가자
美しい青春の1ページをいっしょに書き綴っていこう

너와의 추억들로 가득 채울래 (Come on)
お前との思い出でいっぱいにしよう (Come on)

아무 걱정도 하지는 마
何にも心配なんかしなくていいさ

나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせてよ

지금 이 순간이 다시 넘겨볼 수 있는
今この一瞬がまためくって見れる

한 페이지가 될 수 있게
1ページになれるように

This is our page Our page

솔직히 말할게 지금이 오기까지
正直に言うよ今がくるまで

마냥 순탄하진 않았지
平坦ばかりではなかったよな

오늘이 오길 나도 목 빠져라 기다렸어
今日が来るのを僕も首を長くして待っていたよ

솔직히 나보다도 네가 몇 배는 더
正直僕よりもお前が何倍ももっと

힘들었을 거라고 믿어
しんどかっただろうと信じてる

오늘을 위해 그저 견뎌줘서 고마워
今日のためにひたすら耐えてくれてありがとう

All about you and I

다른 건 다 제쳐 두고
ほかのことは全部放っておいて

Now come with me Take my hand

아름다운 청춘의 한 장 함께 써내려 가자
美しい青春の1ページをいっしょに書き綴っていこう

너와의 추억들로 가득 채울래 (Come on)
お前との思い出でいっぱいにしよう (Come on)

아무 걱정도 하지는 마
なにも心配なんかしなくていいさ

나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせてよ

지금 이 순간이 다시 넘겨볼 수 있는
今この一瞬がまためくって見れる

한 페이지가 될 수 있게
1ページになれるように

Want you to Come on out and have fun

Want us to Have the time of our life Oh

너와의 추억들로 가득 채울래 (Come on)
お前との思い出でいっぱいにしよう (Come on)

아무 걱정도 하지는 마
なにも心配なんかしなくていいさ

나에게 다 맡겨 봐
僕に全部まかせてよ

지금 이 순간이 다시 넘겨볼 수 있는
今この一瞬がまためくって見れる

한 페이지가 될 수 있게
1ページになれるように

This is our page Our page

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

まだ、東アジアの情報ばかりですが、いつかはもっとワールドワイドな感じでの情報発信がしていきたい!と夢見てる人が管理人のサイトです。

コメント

コメントする

目次
閉じる